• Filmovi

Neispričana istina Barbre Streisand

Getty Images Po Andy Scott /9. listopada 2017. 16:07 EDT

Svojim glasom šarmira svijet još od 1960-ih, ali koliko dobro zaista poznajete Barbru Streisand? Od njezinih skromnih početaka do meteorskog uspjeha, a kasnije i njegovih borbi u Hollywoodu, evo detaljnijeg pogleda na legendarnu karijeru najdraže holivudske smiješne djevojke.

Odrasla je vrlo siromašno

Getty Images

Iako je jedna od najbogatiji i danas najpoznatija svjetska poznata osoba, Streisand je započela svoj život kao siromašno dijete u Brooklynu, N.Y.

'Odrastao sam u Williamsburgu do svoje 7 godine, a to je bio stan od 40 dolara mjesečno', rekao je Streisand Oprah , 'Živjela sam u jednoj sobi s majkom, u istom krevetu, a moj brat je imao sklopivi krevetić u istoj sobi.' Streisand i njezina obitelj kasnije prešli su na projekte koje je tada smatrala 'hotsie totsie'. Ta iskustva su ostala zaokupljena njezinim životom. 'Kad odrasteš siromašno, u stanovitom smislu uvijek si siromašan', rekla je voditeljici Oprah Winfrey.

Unatoč svojim skromnim počecima, Streisand ima draga sjećanja na djetinjstvo. 'Sviđa mi se činjenica što nismo imali novca', rekla je ona U časopis 2016. godine prisjećajući se lutke koju je napravila iz boce s toplom vodom. 'Sviđa mi se činjenica da se mora koristiti vlastita mašta da bi imao igračke ili bilo što drugo.'

Majka je bila ljubomorna na nju

Getty Images

Streisandov otac, Emanuel Streisand, umrla kad je imala samo 15 mjeseci , ostavljajući je da je odgaja majka, Diana.

Prema intervjuu iz 1996 New York Times , Streisand je rekla da je njezina majka 'imala prekrasan glas, poput sopraninog glasa', ali da nikad nije postala pjevačica, jer 'uvijek je bila previše sramežljiva'. Njihova veza, dodala je, postala je krhka, dijelom i zbog majčinog neraspoloženja, stila roditeljstva bez gluposti koji se nastavio kao tinejdžerka Streisand, počela je stvarati ime sebi nastupeći u noćnim klubovima na Manhattanu.

'Kad sam imao 18 godina, pjevao sam u Bon Soiru, a kad me majka došla vidjeti mene, njezin je komentar bio:' Vaš glas je vrlo tanak. Za jačanje vam trebaju jaja u mlijeku ', rekao je Streisand puta , 'Rekla je da ne želi da dobijem nabreknutu glavu. Sigurno nisam imao natečenu glavu. Morao sam izaći na svijet i dokazati da sam nešto, a pamtit ću ga na neki način. '

Govoreći NPR 2012. godine Streisand je tvrdila da je njezina majka, koja 'nije mogla sasvim razumjeti kako [je] imala hrabrosti stajati vani i pjevati [u javnosti], zapravo bila ljubomorna na nju. 'Shvatio sam to tek jedne božićne večeri, kad su mi ljudi davali poklone i [moja majka] se malo odmakla i počela se jako osjećati,' Zašto mi ne daruješ poklone? Ja sam joj majka. Ja sam majka, 'takve stvari', rekla je. 'To je bio prvi put da sam shvatila da je zapravo ljubomora na mene. A to je bilo teško podnijeti. Moram reći. '

Nije bila veliki obožavatelj izvođenja kazališta uživo

Getty Images

Streisand je ubrzo sebi dala ime na Broadwayu zahvaljujući ulozi u mjuziklu iz 1961. godine Mogu ga nabaviti za vas na veliko , što joj je donijelo nominaciju za Tonyja. Njezin je nastup utro put njenoj glavnoj ulozi u ikoničnom mjuziklu iz 1964. godine Zabavna cura , uloga koju će kasnije ponoviti 1968. u svom debiju na velikom platnu. No usprkos svom neposrednom uspjehu na Velikom bijelom putu, Streisand nije bila baš veliki obožavatelj nastupa u kazalištu uživo.

'Nakon nekog vremena, stvarno mi se nije svidjelo raditi osam emisija tjedno', rekla je ona U časopis u 2016. 'Zato sam oduvijek želio biti u kinima, jer sam mislio, kad jednom ispravite scenu, više nikada ne morate to učiniti. A onda biste mogli otići do vlastite večeri u otvaranju, što nikad ne biste mogli učiniti kada ste na pozornici! ' rekla je kroz smijeh.

Ona nastavi: 'Sviđalo mi se raditi Zabavna cura , ali ne 1.000 puta; bukvalno, morao sam igrati [ulogu] 1.000 puta. A budući da sam nekakav analitički zadržavajući perfekcionist, davao bih bilješke nakon svakog nastupa - čak i [sinoć], jer nisam mogao izdržati ako svileni cvjetovi imaju previše prašine na njima. Razočarao bih se činjenicom da bi trebali izgledati što svježiji. '

Judy Garland dala joj je nekoliko mudrih riječi savjeta

Tijekom svog meteorskog uspona na slavu, Streisand se još uvijek pričala o nastupu Predstava Judy Garland 1963., iste godine kad je izdala Album Barbra Streisand , koji je osvojio Grammy za album godine.

Nakon emisije, tijekom koje su pjevali an zapanjujuće nadmudrivanje „Budite sretni“ i „Srećni dani su opet tu“ Garland je povremeno posjećivao Streisand kako bi joj dao savjet. 'Došla je u moj stan u New Yorku i rekla mi je:' Ne daj im da učine ono što su mi učinili '', rekla je Streisand New York Times u 2016. 'Tada nisam znao što je mislila. Tek sam počeo. '

Naravno, uporni Streisand nastavio bi u Hollywoodu drugačije iskustvo od Garlanda, a ipak, razgovarajući sa NPR 2016. godine Streisand je rekla da osjeća kako postaje razumjela Garland. 'Točno se mogu sjećati ... Držala me za ruku i pomislila sam:' Bože, čini se nervozna. ' U to vrijeme nisam bio nervozan. Mislim da sam još uvijek bio vrlo mlad Zabavna cura , i sada, kad se osvrnem na to, pomislim: 'O, Bože, točno znam što osjeća.' '

Streisand je nastavio, 'Kao da, kako ostariš i ljudi nekako traže da propadneš više, mislim da - ne ljudi, ne publika - ali, znate, kritičari ili producenti ili što već. A upravo sam je osjetio. Osjetio sam njezinu tjeskobu ... Dio mene je puno opušteniji nego što sam ikad bio, manje uplašen, manje anksiozan. S druge strane, to je stvar koja dolazi u starosnu dob, i bila je mnogo mlađa od mene ... To je dihotomija. Teško je objasniti ... Pitate se: 'Pa, odustajem li od toga? Da li se povlačim? Ili se više snalazim prije nego što mi dođe vrijeme? ''

Nije se odmah uklopila s Hollywoodom

Iz vanjske perspektive, Streisandov prijelaz s pozornice na ekran dočekao je nevjerojatan uspjeh. Njezina prva filmska uloga u Zabavna cura (1968.) dobila je nagradu Akademija za najbolju glumicu.

No, kako kaže, nisu je svi iz Hollywooda dočekali otvorenih ruku. 'Vidite, počinila sam grijeh kad sam došla u Hollywood [1967.] jer sam došla s ugovorom o tri slike, a nikad nisam imala test na ekranu', rekla je Hollywood Reporter u 2015. 'Pa, ako postoji tako nešto kao što su zavist ili ljubomora, svi su bili slični:' A? Tko je ona?' Nisam bio dokazani faktor. Nitko nije znao kako bih izgledao na zaslonu ili nešto slično. '

Nastavila je, '[Producent] Ray Stark održao je zabavu za mene, a Marlon Brando je bio tamo, a mislim da su John Wayne i sve te filmske zvijezde, redatelji i producenti bili tamo. Zakasnio sam jer sam se uplašio. Sjedio sam u kutu i nisam bio šarmantan. '

Nije znala da je njezina zloglasna haljina iz Oscara ugledana

Govoreći o Oscarima: dok je Streisandov nastup u Zabavna cura osvojila glasače na Akademiji, nespretan, prozirni gaćice koji je nosila na ceremoniji 1969. nije zaradila modne kritike. Zapravo, do danas se odijelo još uvijek pojavljuje na popisima najgori Oscarovi ansambli ikad ,

Da je Streisand znala da gaće odijelo ne bi ga nosila u prvom redu. 'Te noći sam u svojoj svlačionici birao između dvije različite odjeće. Jedna je bila draga, ali vrlo konzervativna. A onda je tu bio gaćica s plastičnim nastavcima ', rekla je U časopis u 2016. 'Nisam imao pojma da će, kada svjetla dođu do te odjeće, postati transparentna! Htio sam bijeli ovratnik i manšete, kakve je imao, i nosio sam kosu ispod brade, jer sam sebi mislio: u životu ću osvojiti dva Oscara, a sljedeći ću put biti konzervativniji. '

Streisandovo predviđanje se obistinilo. Osvojila je drugog Oscara 1977. za pjesmu ' Zimzelen , 'i, da, bila je odjeća koju je nosila na toj ceremoniji mnogo konzervativniji ,

Razvila je reputaciju kao teško

Streisand je optužena za teško radno mjesto, posebice tijekom prelaska s glumice na redatelja, počevši od 1983. godine Yentl , Rekao je Streisand New York Times da vjeruje da je zbog reputacije potaknuo redatelje poput Roberta Zemeckisa i Herberta Rossa da odustanu od svog trećeg redateljskog truda, Ogledalo ima dva lica (devetnaest devedeset šest).

Streisand ima priznao da je tvrd i kontroliran , ali slijedeći njezino iskustvo sa Yentl , postala je aktivistkinja za filmske žene. Ona smatra da su glasine koje su je zadesile posljedica seksizma u Hollywoodu. 'Što uopće znači' teško '?' pitala je Hollywood Reporter u 2015. 'Ako muškarac na setu kaže nešto -' Želim promijeniti snimak ', oni rade sve što on kaže. Ako žena pita ... '

'Upravo smo izmjereni različitim standardom', rekla je. 'Predan je.' Ona je 'opsjednuta'. Govorilo se da bi čovjekov domet trebao premašiti njegovu spoznaju. Zašto to ne može biti istina za ženu? 'Ispraznost' je druga riječ koju koriste za žene. Vidjela sam to u recenziji [Angelina Jolie Pitt] Pokraj mora ; Nisam još gledala film, ali ga zovu 'isprazna produkcija', jer ona radi poslove koje sam ja obavljala. Ali [ako čovjek to učini,] to je 'sjajno'. Višestruk je, višestoljetan, višehifenat. ''

Bila je duboko povrijeđena kad ju je Oscar zakuhao za Yentl

Getty Images

Dok razlozi Yentl nije dobio nominaciju za Oscara za najbolju sliku, najboljeg redatelja i najbolju glumicu raspravljalo se čak 1984. godine , to navodno nije promijenilo činjenicu da je Streisanda te godine povrijeđeno hladno rame Akademije za filmske umjetnosti i znanosti.

'Bila je jako razočarana', rekla je dugogodišnja suradnica Streisanda, Marilyn Bergman narod časopis. 'Ona je samo čovjek.'

Iako je oborila svoju početnu reakciju, Streisand je priznala 2017. da bi prepadanje od Akademije moglo objasniti zašto je toliko dugo čekala na režiju svog drugog filma, Princ plima (1991). 'Sigurno sam bila više povrijeđena nego što sam mislila, jer nisam htjela režirati godinama', rekla je (via Raznolikost ).

Otpustila je Chrisa O'Donnela iz Princa plima

Getty Images

Iako je to jednom tvrdila izvještaji o tome da je pucalo više ljudi iz njenih filmova divlje pretjerano , Streisand je u karijeri glumila barem jedno poznato lice - barem prema glumcu Chrisu O'Donnellu.

Godine 2016 NCIS: Los Angeles zvijezda se prisjetila incidenta iz mladosti u kojem je Streisand navodno zvao svoju spavaonicu na koledžu u Bostonu kako bi objasnio da je otpušten iz Princ plima , 'Bilo je vrlo smiješno', rekao je. 'Bila je to druga godina i živjela sam s nekim slučajnim ljudima koje nisam dobro poznavala i nikome nisam rekla da snimam filmove, jer sam htjela znati sve bez da sam tip koji je snimao filmove,' O ' Rekao je Donnell Gledajte što se događa uživo , 'Znači, ja sam u knjižnici i dolazim kući, a moj cimer ide:' Oh hej, D, uh, Barbra Streisand te zvala. ' Idem: 'U redu, hvala.' On ide: 'Što je s tim?' A ja idem, 'Što bi rekli?' 'Vraća se sutra u 13 sati.' I tako je cijela dvorana čekala da se javi na telefon. '

Liza Minnelli pomogla joj je da preboli svoju scenu

Getty Images

Jedna od najpoznatijih Streisandovih priča uključuje koncert u Central Parku u kojem je strah od pozornice natjerao da zaboravi stihove svojih pjesama pred 150 000 ljudi.

S izuzetkom besplatnih prikupljanja sredstava, Streisand nije nastupio pred gomilom 27 godina. U stvari, trebalo je vidjeti Lizu Minnelli kako nastupa u nečijoj dnevnoj sobi kako bi uvjerila Streisanda da počne ponovno nastupiti. 'Mislila sam:' Bože moj, pogledaj kako ustaje i pjeva pred tim ljudima ... sa upaljenim svjetlima '', prisjetila se Predstava Leonarda Lopatea (preko kazališni program ) u travnju 2017. 'Moram imati crnilo kad pjevam, pa mi te arene daju crninu. Ne mogu nastupiti. Jednostavno mi je neugodno nastupiti uživo. '

S Jamesom Brolinom upoznala se na slijepo

Getty Images

Streisandov ljubavni život prekrižio je putove poput svojih prvog supruga, glumca Elliotta Goulda, s kojim ima sina, zajedno s glumcem i bokserom Ryanom O'Nealom, a također i bivšim kanadskim premijerom Pierre Trudeau (otac sadašnjeg premijera Kanade Justina Trudeaua).

Ovih je dana sretno udana za glumca Jamesa Brolina, kojeg je upoznala 90-ih na slijepo vrijeme. 'Upoznala sam ga na večeri i očekivala sam bradati planinski tip, a on je odrezao svu kosu i bio čisto obrijan', rekla je ona U časopis u 2016. 'Pitao sam ga:' Tko ti je sjebao kosu? ' Kasnije mi je rekao da se tada zaljubio u mene. Moj momak voli čuti istinu, što je neobično. '

Par je rekao 'ja' u 1998 ,

Natjerala je Apple da promijeni način na koji Siri izgovara svoje ime

Getty Images

S izuzetkom nekih ( uzmi, Beyoncé! ), ljudi su imali poteškoća da pravilno izgovaraju Streisandovo prezime. Na tom su popisu: Appleov 'inteligentni osobni asistent', Siri.

'Ona pogrešno izgovara moje ime', rekla je Streisand tijekom intervjua s NPR u 2016. 'Streisand s mekim S, poput pijeska na plaži. To govorim cijelu svoju karijeru. '

Streisand je odlučio nešto poduzeti u vezi s tim. 'Nazvao sam voditelja Applea Tima Cooka i on se radosno složio da će Siri promijeniti izgovor mog imena napokon sa sljedećim ažuriranjem ... Pa da vidimo hoće li se to dogoditi jer ću biti oduševljen.'

Za zapis: dogodilo se. Evo, moć Barbre Strei pijesak ,

Udio: